Då är det torsdag igen – veckorna går ruggigt fort – dags att besvara Mias Helgfråga.
Läser du böcker på något annat språk än svenska?
Jag läser övervägande böcker på svenska och så blir det en och annan bok på engelska. I ungdomen var det lite tvärtom. På bloggen har jag en pågående utmaning mest som morot för att läsa någon/några böcker på engelska om året. Och en serie som jag gått över till att läsa på engelska, efter att ha läst de tre första på svenska, är serien om Maisie Dobbs av Jacqueline Winspear. Detta för att bara de tre första delarna har översatts och jag ville fortsätta med serien och det är en lättläst serie och lite kul är det att läsa på originalspråk. Sen har jag läst någon bok på norska men det var länge sen.
Bonusfrågan: Hur många böcker tror du att du hinner läsa tills du svarar på Helgfrågan nästa vecka?
Kanske två, det beror lite på tid och ork och tjockleken på böckerna. Det är mycket nu på alla håll och kanter så det blir lite som det blir.
Man blir ju lite periodare, absolut!
Jag gillar att läsa på svenska, speciellt deckare av svenska författare. Men jag försöker läsa några böcker på engelska varje år.
Har lästa första boken om Maisie Dobbs och tyckte om den så jag borde fortsätta läsa den serien och det vore ju ett ypperligt tillfälle att läsa på engelska igen.
jag är lite lat och väljer svenska böcker.
Det fanns en period när jag läste bara på engelska…
det finns ju alla skäl att hålla engelskan vid liv. Maisie Dobbs kan jag tänka mig går bra att läsa på engelska
Jag läste också de tre första om Maise Dobbs men njaa orkade inte fortsätta på engelska.
alltid bäst med originalspråk, men jag är glad att det finns så många bra översättare.
Svårt att bedöma hur mycket som blir läst i böckerna under en vecka, beror på många omständigheter hur det blir.
Jag läser helst på svenska, det är ju mest bekvämt, men jag försöker att läsa några böcker på engelska varje år också så att man inte ska glömma bort det alldeles.
Jag går som katten kring het gröt och tänker att jag inte ska lyssna på Harry Potter på engelska. Det kommer att sluka mig.
Funderar på att ha som mål nästa år att läsa en bok på engelska varje månad.
Låter som en bra utmaning. Jag försöker utmana mig till att läsa 5 om året, det går lite upp och ner…