Böcker på engelska 2021 – halvvägs

Juni är snart slut och det är dags för en liten sammanfattning över hur det har gått i min utmaning att läsa eller lyssna på minst fem böcker på engelska. Med risk att upprepa mig så har jag flyt även i år. Det känns inte dumt. Kanske blir det att höja ribban på antalet till nästa år då det verkar flyta på så bra.

Så här långt i år har jag lyssnat på 8 böcker och tre långa noveller i en samling (se nedan). Två av böckerna: In this grave hour och Good girl, bad girl har jag inte skrivit om än, det kommer framöver. Novellerna kommer jag skriva om när jag lyssnat på alla. De andra böckerna har jag skrivit om, klicka på bilden för att komma till respektive omdöme.

Novellerna som jag lyssnat på ingår i samlingen Bookshop mysteries: Dead dames don’t sing av John Harvey, The travelling companion av Ian Rankin och Mysteries Inc. av Joyce Carol Oates. Jag har två kvar att lyssna på när lusten infaller.

Omdöme kommer framöver

Omdöme kommer framöver.

Omdöme kommer när jag lyssnat på alla noveller.

Jag kommer fortsätta att läsa eller lyssna på böcker på engelska och det ska bli intressant att se var jag hamnar när 2021 är slut.

Söndagens smakbit: En rysk gentleman

Söndag och som vanligt kan en dela med sig av en smakbit från boken som läses. Kanske är det en del som gör sommaruppehåll nu när det är semestertider, men jag fortsätter att blogga under sommaren.

Dagens smakbit kommer från En rysk gentleman av Karin Alfredsson i vilken karaktären Ellen Elg är tillbaka. Jag har läst någon bok i den serien tidigare och annat av författaren som skriver inom olika genrer.

Stycket kommer från kapitel 51 i ljudboken. Har satt in punkter för att inte råka spoila, på ett par ställen. Med reservation för eventuella skrivfel då jag inte har tillgång till texten.

Det verkar uppenbart att hennes syster blivit grundlurad … Men det ger inte svaret på frågan var hon är nu. Kan … ha dykt upp i alla fall, och fått Maria att följa med honom någonstans, eller har han gjort henne illa? Imorgon ska Ellen gå till polisen och anmäla ett försvinnande samt ett bedrägeri.

Det är Mari på bloggen Flukten fra virkeligheten och Astrid Terese på bloggen Betraktninger som växelvis håller i smakbitarna.

Fem en fredag – långdraget

Dags för fem hos Elisamatilda

1. När senast har du dragit på något? Ah det finns nog en del. Men ska jag välja något så fönster. Men pollen sätter hinder i vägen, de verkar inte ta slut och det känns inte kul att fixa och sen behöva göra om det efter en kvart.

2. När senast hade du en riktigt skön sovmorgon? Då jag har semester så har det blivit flera. Sena kvällar och så lite lagom sovmorgon.

3. När drog du senast största strået till stacken? Det gör jag jämt, det är jag som gör saker och ting i mitt boende.

4. Vilket samtalsämne suckar du oftast åt? Jag kan tycks om att diskutera det mesta men bilar är jag inte särskilt intresserad av.

5. Känns sommaren kort eller lång när midsommar nu är här? Den känns hyfsat lång då jag har min första omgång semester och en till omgång längre fram i sommar.

Helgfrågan v 25

Dags för Mias helgfråga : Vad läser du i midsommar? Jag håller på med Järnmärkt av Helen Wigh och så lyssnar jag på Karin Alfredssons nya En rysk gentleman i vilken karaktären Ellen Elg är tillbaka. Om det blir någon ytterligare bok/ljudbok får midsommarhelgen utvisa.

Bonusfråga: Vad gör du för att vila upp dig i midsommar? Alltså jag har min första omgång semester och tänker fortsätta på den lugna linjen. Med andra ord så blir det en lugn midsommarhelg.

Black summer av M W Craven

Black summer är andra delen i serien med karaktärerna Washington Poe och Tilly Bradshaw. Jag läste första boken Brännaren (The puppet show) förra året. Den gav mersmak och jag valde att lyssna på andra delen på engelska. Black summer är översatt: Svart sommar.

Handling: En fd stjärnkock, Jared Keaton karismatisk, charmig – och en psykopat, sitter fängslad på livstid för mord på sin dotter Elizabeth. Hennes kropp återfanns aldrig, och det var i mångt och mycket Washington Poes vittnesmål som ledde till att Keaton dömdes. Men när en kvinna vacklar in på en polisstation tar händelserna en ny vändning. Bevisen visar att det är Elizabeth Keaton.

Boken börjar väldigt spännande sen växlar det lite fram och tillbaka. Det jag tycker mest om är miljön och karaktärerna. Jag gillar både Washington Poe och Tilly Bradshaw, med lite övervikt för Tilly. I den här delen är Tilly med ännu mer känns det som och det gillar jag. Genom vändningen som fallet tagit så behöver Poe Tillys hjälp extra mycket. Han är själv misstänkt och det är mer saker än karriären som är i fara.

När det gäller Tilly och Poe och även i samröre med andra karaktärer så är det flera situationer och dialoger som ger läsningen en extra dimension till boken i stort. Jag kom på mig själv att le ett antal gånger.

Den andra delen är liksom första underhållande läsning. Kanske tyckte jag att Brännaren var lite vassare i intrigen men det är säkert en smaksak.

Jag blev inte så överraskad av upplösningen i den här men jag läser mycket spänningslitteratur och det påverkar förstås.

Ljudboken läses av John Banks och han läser ganska ok. Men vid dramatiserande av en del karaktärer så är det mindre lyckat. Det gäller bland annat Tilly, det blir lite fånigt. Neutral läsning hade varit bättre.

Det är en lagom serie att läsa mellan varven och jag kommer fortsätta att göra det när lusten infaller.

Lista på författarens böcker finns här.

Betyg 3;5/5

Söndagens smakbit: Järnmärkt

Söndag och som vanligt kan en dela med sig av en smakbit från boken som läses.

Det är varmt, tropiskt, och över +30 och ja det är lite för varmt till och med i skuggan för mig. Men som tur är, så är det relativt svalt inomhus. Och nu när jag har min första omgång av semestern finns det fördelar med att det är varmt, kunde ju ha varit kallt.

Läsningen har gått lite upp och ner sista tiden. Kan bero på trötthet, att jag behövt varva ner, bara vara. Nåväl så är det ibland och en del läsning har det blivit. Smakbiten kommer från boken Järnmärkt av Helen Wigh som utspelas i Värmland 1858. Debutroman. Stycket är från s. 39-40.

”Tog de honom? Mördaren?” Carl satte händerna mot de tunna axlarna som sjönk djupare mot sängen. ”Nej.” Det lilla ordet flämtade ut ur hans mun och ögonen spärrades upp. ”Han är kvar. Förtjänar inte att leva. Hon var så fin … Hon …” ”Vem gjorde det? Vem?” Carls röst var gäll. ”Snälla, säg mig.” Sorgen över modern dränkte honom inifrån. Tårarna grumlade synen. Faderns ögonlock fladdrade till innan de stängdes för att aldrig mer öppnas.

Fler smakbitar finns hos Astrid Terese på bloggen Betraktninger som håller i trådarna idag.

Fem en fredag – incheckning

Idag är det riktigt varmt, hett på balkongen och för varmt även med parasoll. Men jag ska inte klaga så här i semestertider, fredag och det är dags för fem hos Elisamatilda

1. Hur har ditt humör bidragit till veckan? Jag har varit ganska medel i humöret. Skönt med sommar och börjat komma till insikt om att jag har semester, första omgången.

2. Vad har du gjort för att främja din hälsa? Det har mest blivit promenader när det gäller motion. Är vegetarian så kosten är relativt nyttig jämt, även om det smyger in sig mindre nyttiga saker ibland. Och det unnar jag mig, är också hälsa för mig.

3. Vilka tankar har fyllt ditt huvud? Att jag har semester, den är annorlunda även i år och det brukar ta lite innan jag varvat ner helt. Har också tänkt på min andra omgång, och jobbet. Planering har behövts.

4. Hur har du sovit om nätterna? Varierat, sover ofta lite dåligt. Men har sovit bättre senaste nätterna så håller tummarna för fler sådana.

5. Vad har fått dagarna att gå? Blandade göromål och inse att jag har semester.

Helgfrågan v 24

Det är ett tag sen jag besvarade Mias helgfråga men nu är det dags.

Brukar du läsa e-böcker? Nej det har bara hänt ett eller kanske ett par tillfällen, då jag inte kunnat få tag i boken och behövt läsa in mig för något särskilt ändamål. Oftast får jag tag i pappersboken, och har tid att vänta in den och jag föredrar det formatet. Däremot lyssnar jag en hel del på e-ljudböcker.

Bonusfrågan: Har du något glutenfritt recept? Har inte något tips just nu till Mia på glutenfritt. Men förhoppningsvis får hon en del. Jag bakar glutenfritt ibland men just nu lite trött och tomt i huvudet.

Söndagens smakbit: Good girl, bad girl

Söndag och som vanligt kan en dela med sig av en smakbit från boken som läses.

Läsningen har gått lite upp och ner ett tag. Kände under helgen att det behövs ett ”säkert” kort, i form av Michael Robotham. Som är en av mina favoritförfattare inom spänning. Smakbiten kommer från Good girl, bad girl som jag lyssnar på, det är första delen med Cyrus Haven, rättsmedicinsk psykolog. Stycket är från kapitel två. Med reservation för eventuella skrivfel då jag inte har tillgång till texten. Har låtit bli att skriva ut namnet på en karaktär av den anledningen.

-Nobody knows her true age. -What do you mean? -There is no record of her birth. I blink at him. -There must be something, a hospital file, a midwifes report, school in romance. -There are no records. -That’s impossible. … takes a minute to finish his beer, and signal the bar man for another. He drops his voice to a whisper -What I’m about to tell you is highly confidential. I’m talking classified, you can’t breed a word of this to anyone.

Ljudbokens omslag ser lite annorlunda ut än det här.

Fler smakbitar finns hos Mari på bloggen Flukten fra virkeligheten som håller i trådarna idag.

Fem en fredag – subjektivt

Sen fredagskväll och dags för fem hos Elisamatilda, lite kluriga frågor när det närmar sig midnatt, men försök görs.

1. Vad är något andra troligtvis inte vet om dig? Att jag varit bra på att dansa, ingen tävlingsdans men vanlig dans höll jag på med mycket förut.

2. Vad om dig brukar ofta komma upp i mingelsituationer? Jag är inte mycket för mingel. Men när det såna situationer så oftast om mitt jobb som bibliotekarie, böcker och liknande.

4. Hur skulle du beskriva din fritid? Gillar lugn och ro och när det händer lite mer. Teater är ett stort intresse, hoppas på att det kan komma igång framöver.

4. Vad undviker du att prata om med nya bekantskaper? Det beror på sammanhanget och den nya bekantskapen. Men oftast om väldigt personliga saker.

5. Hur skulle du beskriva dig själv? Trivs som fisken i vattnet med mitt jobb som också är ett intresse. Nyfiken, eller vetgirig det låter kanske bättre. Omtänksam.