Farlig flyktväg och The Shadow District av Arnaldur Indridason

Jag har läst Farlig flyktväg, och lyssnat på The shadow District (Skuggor över Reykjavik) i Arnaldur Indridasons trilogi med utredarna Flovent och Thorson.

Den första delen, Det tyska huset blev jag inte så förtjust i. Det gjorde att jag dragit mig för att fortsätta med serien. Men Indridason är en favoritförfattare och jag hade bestämt mig för att åtminstone läsa Farlig flyktväg. Och det var tur det för jag tyckte mycket om Farlig flyktväg, och The Shadow District. Jag läste böckerna direkt efter varandra och det är inte så ofta som jag gör det numera, det var roligt att ha tid och tillfälle till det.

Serien verkar ha fått en annan ordning när det gäller den engelska utgivningen, bland annat på Nextory där The Shadow District som är den avslutande delen, är del 1. Efter att ha kollat runt så upptäckte jag att det var så på flera andra ställen/sidor. Om det blivit så av misstag eller om det är menat så vet jag inte. Men efter att ha läst så är min rekommendation att läsa i den ordningen som de översatta på svenska är, även om en som jag gjort läser på olika språk. Jag höll på att läsa den tredje före den andra men backade bandet och det var bra. Lista på Indridasons böcker finns här.

Jag upplevde att det var lite otydligt början att lyssna på The Shadow District som växlar mellan 1944 och 2016. Men det gav sig när jag kom in i ljudboken. Sean Barrett läser den och det gör han väldigt bra.

Det kändes som att den ”gamla” Indridason är tillbaka i de här delarna. Den Indridason som gjort att jag inte tröttnat, velat ha mer, och läst vidare.I Farlig flyktväg inträffar flera dödsfall och det är en intressant och spännande intrig. Och Indridason väver skickligt ihop dåtid och nutid i den avslutande The Shadow District som också har en intressant och spännande intrig. Båda är välskrivna.

Vad blir det sen i bokväg av Arnaldur Indridason? Jag har mina funderingar som dök upp efter att jag hade lyssnat klart på den avslutande delen, men om det blir så återstår att se….

Betyg 4+/5

Söndagens smakbit: The Shadow District

Söndag och som vanligt kan en dela med sig av en smakbit från boken som läses. Jag håller som vanligt på flera böcker som jag läser och lyssnar på parallellt. Har precis läst ut Farlig flyktväg av Arnaldur Indridason som är den andra delen i serien med Flovent och Thorson. Nu lyssnar jag på den tredje delen, The Shadow District. Jag hade påbörjat den förut, men nu har jag börjat från början eftersom den legat på vänt ett tag.

Det är inte så ofta som jag läser böcker av en och samma författare direkt efter varann, men å andra sidan så läser jag ju också andra böcker parallellt så det känns inte riktigt som att jag gör det. Smakbiten kommer från kapitel ett. Med reservation för eventuella skrivfel då jag inte har tillgång till texten.

Next the policemen opened the door to the bedroom and there streatched out on top of a single bed lay a man with eyes half closed, his arms down by his sides. He was dressed in shirt, trousers and socks and looked for all the world as if he decided to take a nap in the middle of the day and never got up again.

Fler smakbitar finns hos Mari på bloggen Flukten fra virkeligheten som håller i trådarna denna vecka.

Trevlig söndag!

Söndagens smakbit: Farlig flyktväg

Söndag och dags för en smakbit från boken som läses. Jag håller som vanligt på med flera böcker. Dagens smakbit kommer från Farlig flyktväg av Arnaldur Indridason som är den andra boken i nya serien om/med Flovent och Thorson. Jag har läst alla böcker i författarens första serie om Erlendur med kolleger, och den första i den här serien, Det tyska huset,som jag inte blev så förtjust i. Men den här är mycket bättre och den tredje delen som jag lyssnat lite på, på engelska verkar också bättre. Anledningen till att det blev så att jag började på trean har jag skrivit om här. Men nu har jag backat bandet läser tvåan och trean är på vänt. Det var en grej i del tre som gjorde att det kändes bäst att göra så.

Smakbiten kommer från början av boken men jag har kommit längre.

Han stannade till vid teatern och tände en cigarett och såg ut över torget. Han var orolig, för om de hade gripit Christian var det mycket troligt att de kände till honom också, och hela dagen hade han väntat på att få höra ljudet av deras klackar där han satt på biblioteket och kämpade med att studera och försöka låtsas som om ingenting hänt. Han kunde absolut inte koncentrera sig på studierna och nu vågade han knappt gå hem till det rum som han hyrde i Christianshavn. (s. 5)

Fler smakbitar finns hos Astrid Terese på bloggen Betraktninger som håller i trådarna idag.

Sätter eventuellt in bild på omslaget i efterhand.

Flyt och oflyt

Röd dag, jobb imorgon (Sverige kan ju inte stanna helt;) ) Skämt åsido så vet jag att det är många som jobbar särskilt inom serviceyrken. Oavsett så hoppas jag att ni får fina dagar. 🙂

Jag har fortfarande lite flyt när det gäller att läsa och lyssna på böcker på engelska. Lyssnar just nu på The Shadow District om Flovent och Thorson av Arnaldur Indridason men det är lite av en soppa när det gäller delarna. Såvitt jag kan se är The Shadow district del 3, men det står att det är del 1 på Nextory och del 2 på alla andra ställen som jag kollat. Del 1 är The shadow killer och den sägs vara del 2….Och del 2 verkar inte vara utgiven på engelska? Sen kan jag inte låta bli att undra varför de engelska titlarna har fått så liknande namn: The Shadow Killer och The Shadow District…På svenska: Det tyska huset, Farlig flyktväg och Skuggor över Reykjavik.

Allt detta för att jag ville lyssna på del 2 i serien och två ljudböcker fanns, på engelska… .Om någon kan bringa lite klarhet hör gärna av er. 😉 Jag fortsätter att lyssna på trean och läser sen tvåan på svenska.

Kort tillägg: blev inte helt förtjust i den första, Det tyska huset, men den tredje har börjat mer lovande. Kanske är den andra också bättre än den första? Lista på författarens böcker finns här.

 

 

 

Det tyska huset av Arnaldur Indridason

Jag har läst en hel del böcker senaste tiden men det har inte blivit av att skriva omdömen om så många här på bloggen. En bok som det förhåller sig så med är Det tyska huset som är den första boken i en ny serie av Arlandur Indridason. Indridason är en av mina favoritförfattare och när jag såg att han skulle komma med en ny bokserie så kändes det spännande, och jag ville förstås läsa.

Jag hade höga förväntningar på Det tyska huset vilket förmodligen berodde på att jag gillat serien om Erlendur. Det tyska huset var lite trögstartad och jag tyckte att det tog tid innan den blev spännande. Karaktärerna, kriminalinspektör Flovent och assistenten Thorson, var ganska intressanta. Intrigen kändes helt ok och det var intressant att läsa om samhället. Men det var något som gjorde att jag inte fängslades så mycket som jag ville. Kanske hade jag också lite för höga förväntningar efter att ha tillbringat åtskilliga timmar i sällskap med böckerna om Erlendur. Det tyska huset är inte Indridasons bästa bok men den var ändå ganska underhållande läsning.

Serien om Flovent och Thorson verkar vara en planerad trilogi och jag kommer att fortsätta läsa den. Det ska bli intressant att se hur den och karaktärerna utvecklas.

Det tyska huset har jag skrivit om i En smakebit på söndag. En lista över böckerna om Erlendur finns här.

Handling: En handelsresande hittas mördad i en lägenhet i Reykjavik. Skjuten i huvudet med en pistol. Det är sommaren 1941 och det finns många amerikanska soldater i staden vars uppgift är att säkra det Nordamerikanska luftrummet. En del tyder på att mördaren skulle kunna finnas bland de amerikanska soldaterna. Mordfallet hamnar hos Konrad Flovent som är Islands ende kriminalinspektör. Han får assistans av en ung kanadensare, Thorson.

Betyg 3+/5

 

 

Böckerna av Arnaldur Indridason

Dags för en lista. Jag har läst alla Arnaldur Indridasons böcker som såvitt jag känner till är översatta (har jag missat någon får ni gärna hojta till!). Listan kommer att uppdateras allteftersom det tillkommer nya böcker av författaren. Har ni inte läst så rekommenderar jag att ni börjar från början med serien om Erlendur.

Serien om Erlendur och kolleger:

Glasbruket (2003) läst

Kvinna i grönt (2004) läst

Änglarösten (2005) läst

Mannen i sjön (2006) läst

Vinterstaden (2007) läst

Frostnätter (2009) läst

Mörka strömmar (2010) läst

Svart himmel (2011) läst

Den kalla elden (2012) läst

Den stora matchen (2013) läst

Nätter i Reykjavik  (2014) läst

Den som glömmer (2015) läst

Flovent och Thorson serien:

Det tyska huset (2017) läst

Farlig flyktväg (2018) läst

Skuggor över Reykjavik/The Shadow District (2019) läst

 

Söndagens smakbit: Det tyska huset

Söndag igen och som vanligt kan en dela med sig av en smakbit från boken som läses, numera hos Astrid Terese och bloggen Betraktninger.

Det har varit ännu en intensiv vecka och det är skönt med ledig söndag. Jag har hunnit läsa en del och en av böckerna som jag håller på med och snart läst ut är Det tyska huset. Det är första boken i en ny serie av Arnaldur Indridason.

Och vad var det där som hans skolkamrat, den där fähunden Felix, pratade om när de träffades i Isafjördur? Fanns det något fog för det han sa om skolan och undersökningen eller försökte han bara förringa honom för att han var bedrövligt full och elak som i gamla dagar när Eyvindur trodde att han och Felix var vänner? (s. 10)

Trevlig söndag!