Farlig flyktväg och The Shadow District av Arnaldur Indridason

Jag har läst Farlig flyktväg, och lyssnat på The shadow District (Skuggor över Reykjavik) i Arnaldur Indridasons trilogi med utredarna Flovent och Thorson.

Den första delen, Det tyska huset blev jag inte så förtjust i. Det gjorde att jag dragit mig för att fortsätta med serien. Men Indridason är en favoritförfattare och jag hade bestämt mig för att åtminstone läsa Farlig flyktväg. Och det var tur det för jag tyckte mycket om Farlig flyktväg, och The Shadow District. Jag läste böckerna direkt efter varandra och det är inte så ofta som jag gör det numera, det var roligt att ha tid och tillfälle till det.

Serien verkar ha fått en annan ordning när det gäller den engelska utgivningen, bland annat på Nextory där The Shadow District som är den avslutande delen, är del 1. Efter att ha kollat runt så upptäckte jag att det var så på flera andra ställen/sidor. Om det blivit så av misstag eller om det är menat så vet jag inte. Men efter att ha läst så är min rekommendation att läsa i den ordningen som de översatta på svenska är, även om en som jag gjort läser på olika språk. Jag höll på att läsa den tredje före den andra men backade bandet och det var bra. Lista på Indridasons böcker finns här.

Jag upplevde att det var lite otydligt början att lyssna på The Shadow District som växlar mellan 1944 och 2016. Men det gav sig när jag kom in i ljudboken. Sean Barrett läser den och det gör han väldigt bra.

Det kändes som att den ”gamla” Indridason är tillbaka i de här delarna. Den Indridason som gjort att jag inte tröttnat, velat ha mer, och läst vidare.I Farlig flyktväg inträffar flera dödsfall och det är en intressant och spännande intrig. Och Indridason väver skickligt ihop dåtid och nutid i den avslutande The Shadow District som också har en intressant och spännande intrig. Båda är välskrivna.

Vad blir det sen i bokväg av Arnaldur Indridason? Jag har mina funderingar som dök upp efter att jag hade lyssnat klart på den avslutande delen, men om det blir så återstår att se….

Betyg 4+/5

Söndagens smakbit: Farlig flyktväg

Söndag och dags för en smakbit från boken som läses. Jag håller som vanligt på med flera böcker. Dagens smakbit kommer från Farlig flyktväg av Arnaldur Indridason som är den andra boken i nya serien om/med Flovent och Thorson. Jag har läst alla böcker i författarens första serie om Erlendur med kolleger, och den första i den här serien, Det tyska huset,som jag inte blev så förtjust i. Men den här är mycket bättre och den tredje delen som jag lyssnat lite på, på engelska verkar också bättre. Anledningen till att det blev så att jag började på trean har jag skrivit om här. Men nu har jag backat bandet läser tvåan och trean är på vänt. Det var en grej i del tre som gjorde att det kändes bäst att göra så.

Smakbiten kommer från början av boken men jag har kommit längre.

Han stannade till vid teatern och tände en cigarett och såg ut över torget. Han var orolig, för om de hade gripit Christian var det mycket troligt att de kände till honom också, och hela dagen hade han väntat på att få höra ljudet av deras klackar där han satt på biblioteket och kämpade med att studera och försöka låtsas som om ingenting hänt. Han kunde absolut inte koncentrera sig på studierna och nu vågade han knappt gå hem till det rum som han hyrde i Christianshavn. (s. 5)

Fler smakbitar finns hos Astrid Terese på bloggen Betraktninger som håller i trådarna idag.

Sätter eventuellt in bild på omslaget i efterhand.