Böcker på engelska 2021 – halvvägs

Juni är snart slut och det är dags för en liten sammanfattning över hur det har gått i min utmaning att läsa eller lyssna på minst fem böcker på engelska. Med risk att upprepa mig så har jag flyt även i år. Det känns inte dumt. Kanske blir det att höja ribban på antalet till nästa år då det verkar flyta på så bra.

Så här långt i år har jag lyssnat på 8 böcker och tre långa noveller i en samling (se nedan). Två av böckerna: In this grave hour och Good girl, bad girl har jag inte skrivit om än, det kommer framöver. Novellerna kommer jag skriva om när jag lyssnat på alla. De andra böckerna har jag skrivit om, klicka på bilden för att komma till respektive omdöme.

Novellerna som jag lyssnat på ingår i samlingen Bookshop mysteries: Dead dames don’t sing av John Harvey, The travelling companion av Ian Rankin och Mysteries Inc. av Joyce Carol Oates. Jag har två kvar att lyssna på när lusten infaller.

Omdöme kommer framöver
Omdöme kommer framöver.
Omdöme kommer när jag lyssnat på alla noveller.

Jag kommer fortsätta att läsa eller lyssna på böcker på engelska och det ska bli intressant att se var jag hamnar när 2021 är slut.

Black summer av M W Craven

Black summer är andra delen i serien med karaktärerna Washington Poe och Tilly Bradshaw. Jag läste första boken Brännaren (The puppet show) förra året. Den gav mersmak och jag valde att lyssna på andra delen på engelska. Black summer är översatt: Svart sommar.

Handling: En fd stjärnkock, Jared Keaton karismatisk, charmig – och en psykopat, sitter fängslad på livstid för mord på sin dotter Elizabeth. Hennes kropp återfanns aldrig, och det var i mångt och mycket Washington Poes vittnesmål som ledde till att Keaton dömdes. Men när en kvinna vacklar in på en polisstation tar händelserna en ny vändning. Bevisen visar att det är Elizabeth Keaton.

Boken börjar väldigt spännande sen växlar det lite fram och tillbaka. Det jag tycker mest om är miljön och karaktärerna. Jag gillar både Washington Poe och Tilly Bradshaw, med lite övervikt för Tilly. I den här delen är Tilly med ännu mer känns det som och det gillar jag. Genom vändningen som fallet tagit så behöver Poe Tillys hjälp extra mycket. Han är själv misstänkt och det är mer saker än karriären som är i fara.

När det gäller Tilly och Poe och även i samröre med andra karaktärer så är det flera situationer och dialoger som ger läsningen en extra dimension till boken i stort. Jag kom på mig själv att le ett antal gånger.

Den andra delen är liksom första underhållande läsning. Kanske tyckte jag att Brännaren var lite vassare i intrigen men det är säkert en smaksak.

Jag blev inte så överraskad av upplösningen i den här men jag läser mycket spänningslitteratur och det påverkar förstås.

Ljudboken läses av John Banks och han läser ganska ok. Men vid dramatiserande av en del karaktärer så är det mindre lyckat. Det gäller bland annat Tilly, det blir lite fånigt. Neutral läsning hade varit bättre.

Det är en lagom serie att läsa mellan varven och jag kommer fortsätta att göra det när lusten infaller.

Lista på författarens böcker finns här.

Betyg 3;5/5

Söndagens smakbit: Black summer

Söndag och som vanligt kan en dela med sig av en smakbit från boken som läses.

Jag har flyt när det gäller läsning på engelska eller lyssning för den som vill, har som utmaning att läsa minst fem böcker om året och har redan gjort det i år. Mycket tack vare att jag lyssnar en hel del på engelska. Nu håller jag på med Black summer av M.W. Craven som är den andra delen i serien med Washington Poe och Tilly Bradshaw (Brännaren-serien). Smakbiten är från de första raderna i ljudboken.

My body is eating itself. I can’t stop it. I’m too week to move. My muscles has been broken down into the amino acids, my body needs to stay alive. My joints stiffened and ache as they no longer being lubricated. My feet and hands stings with pins and needles as the blood vessels under my skin contract to protect my major organs. My teeth loosen as my gums shrink.

The end is close. I can feel it. My breeding is rapid and shallow, I feel dizzy. For the first time in days I want to go to sleep, a sleep from which I will never wake. I’m not angry any more. I was at first. For days I screamed and shouted at the unfairness of it all. That just when I was about to make my mark everything was taken away from me by the man with the eyes of a shark. I have accepted it now, it’s my fault after all. I came down here voluntarily eager to show off what I found. I should have known that he didn’t care about that. My discovery wasn’t what he was interested in. He only cared about the other thing.

Fler smakbitar finns hos Astrid Terese på bloggen Betraktninger som håller i trådarna idag.

Ljudböcker som väntar

Jag har en hel del ljudböcker i hyllorna på mina ljudbokstjänster (Nextory och Audible). Här är några av dem.

Black summer (Svart sommar) är andra delen med Washington Poe och Tilly Bradshaw. Första delen Brännaren var otäck men tyckte om den och varför inte fortsätta på engelska.

Sleeping Beauties är tredje delen med karaktären Tom Reynolds. Har lyssnat på den första, ingen kioskvältare men underhållande. Jag kommer kanske inte läsa alla böcker i serien den de som lockar.

Såklart så har jag ljudböcker av Michael Robotham. Jag vill inte bli utan så suger lite på karamellen. En av de böcker som väntar i ljudbokshyllan är The Secrets She Keeps som är en fristående bok.

Brukar läsa böcker av Harlan Cobens mellan varven och The Boy From The Woods lockar. Den här blir på engelska mycket genom uppläsaren Steven Weber som jag gärna lyssnar på fler av.

Ja det är några av alla titlar som finns i hyllan på Audible. Nu är det bara tid som behövs till allt en vill läsa och lyssna på.

Böckerna av M W Craven (Brännaren)

Det har blivit dags för en lista  (en av mina favoritsysselsättningar 😉 ).

Tant Augusta tyckte om Brännaren av M W Craven och påminde mig om att jag också kan tänka mig att läsa fler böcker. Men har det kommit fler böcker, översatta? Ja det satte igång listprocessen. Upptäckte att det finns två serier av Craven. Som vanligt uppdateras listan när nytt tillkommer.

Washington Poe och Tilly Bradshaw serien

1. Brännaren 2020/The puppet show 20018. Läst

2. Black summer 2019/Svart sommar 2021. Lyssnat

3. The Curator, 2020

4. Dead ground, kommer juni 2021

Cut short, tre korta berättelser med Poe och Tilly, september 2020 endast som e-bok

Avison Fluke serien

Assume nothing, believe nobody, challenge everything, 2015. Novellsamling där Avison Fluke och hans team introduceras.

1. Born in a Burial Gown, 2020

2. Body breaker 2020

Söndagens smakbit: Brännaren

Söndag och som vanligt kan en dela med sig av en smakbit från boken som läses.

Det har varit och är extra skönt med ledig helg nu när jag jobbar igen. Det var minst sagt tufft att börja jobba efter ledigheten, minns inte att det brukar vara så pass, men kanske bra det…

Det har blivit en del läst i helgen men inte så mycket som jag trott att det skulle bli. En av böckerna som jag läser är Brännaren av M W Craven  som är en brittisk kriminalförfattare. Boken utspelar sig i Lake District. Funderade lite om jag skulle våga läsa då den verkade läbbig, och det är den bitvis, men den är också spännande och jag vågar, iaf än så länge….

Kroppen i kistan var inte de uttorkade resterna efter den oidentifierade mannen som de väntat sig att få se utan ännu en av Brännarens offer. Av lukten att döma var det inte heller ett nytt offer. Kroppen var lika illa bränd som den Poe hade sett i stenringen i Cockermouth, men medan den kroppen luktat vedervärdigt men färskt, luktade den här vedervärdigt men förruttnat. (s. 135)

 

Fler smakbitar finns hos Mari på bloggen Flukten fra virkeligheten som håller i trådarna idag.