Ur den djupaste glömska av Patrick Modiano

Patrick Modiano skriver ofta om minnet och glömska. Och människor som försvinner. Jag har läst flera böcker av honom och nu senast Ur den djupaste glömska. En roman som det har tagit över tjugo år innan den kommit på svenska vilket den gjort i år.

I Modianos bok ser berättaren, i sin roman, tillbaka på en period i ungdomen då han var runt tjugo år. Han bor i sina föräldrars lägenhet, går runt och försöker sälja böcker, vilket går lite sisådär. Under den här perioden inser han att han vill bli författare.

Han stöter på ett par, Jacqueline och Gerard van Bever, när de frågar efter närmsta postkontor. Han känner att vägbeskrivningen blir lite vag och följer dem till postkontoret och senare till ett hotell. Det är en slags gåtfullhet och hemligheter kring paret och deras olika aktiviteter. Berättaren fascineras över dem, särskilt Jacqueline. Gerhard reser iväg och Jacqueline stannar kvar. Vid ett senare tillfälle försvinner hon, men kommer den gången tillbaka.

Det är en speciell stämning i Modianos böcker som jag tilltalas av och det gäller även i den här romanen. Den är lagom lång. Språket är väldigt bra och jag tyckte mycket om den.

Omslaget är ett frågetecken och det är synd att man valt det. Kan förstå den som inte blir så sugen på att läsa. Men det är en välskriven och läsvärd bok!

Betyg 4/5

Läst juli 2020

Den underjordiska järnvägen av Colson Whitehead

En av böckerna som jag lyssnat på under sommaren är Den underjordiska järnvägen. Den har stått länge på min vill-läsa lista och nu har den äntligen blivit läst.

Det är liksom Nickelpojkarna (som jag lyssnade på förra året) stark läsning. Om den unga Cora som är slav på Randalls bomullsplantage i Georgia. Coras mormor och mamma var också slavar där. Modern försvann när Cora var 11 år.

På plantagen finns Caesar, som ganska nyligen kommit från Virginia. Han har bestämt sig för att fly via den underjordiska järnvägen och vill ha med sig Cora. Efter övervägande så ger de sig iväg. De åker med ett slags frakttåg och första platsen som de kommer till är South Carolina. Det blir nästan som att komma till en ny bättre värld men slavjägaren Ridgeway, som svurit på att hitta Cora, är dem på spåret.

Det är en stark skildring och det är intressant att läsa om Cora, den underjordiska järnvägen, de som hjälper Cora och andra människor att fly. Det är en gripande berättelse och samtidigt spännande. Förutom om Cora så får läsaren ta del av flera karaktärers liv och historia däribland Caesars och Ridgeways. Och man får också veta mer om Coras mamma och försvinnandet.

Berättelsen är lite snårig emellanåt och det har med tidsperspektivet och att det är om flera karaktärer, även om det övervägande handlar om Cora. Intrigen rör sig fram och tillbaka över tid och några gånger kändes det som att jag missat något. Men så var inte fallet. Det som jag trodde att jag missat skildras i efterhand och det upplevde jag som lite av en utmaning, särskilt när en lyssnar.

Den underjordiska järnvägen har ganska långsamt tempo men det händer mycket. Språket är väldigt bra och det var intressant att läsa om Cora och alla de utmaningar hon ställs inför. Det är hemskt hur hon och andra människor behandlas, värderingarna, attityderna, rasismen. Den underjordiska järnvägen är liksom Nickelpojkarna en viktig roman som alla bör läsa.

Det var en för mig ny uppläsare, Hannah Schmitz. Hon läser övervägande neutralt utan dramatisering och det tyckte jag var bra med tanke på boken.

Både den här och Nickelpojkarna av Colson Whitehead har stannar kvar hos mig. Jag vill gärna läsa fler böcker av författaren och har lagt till några på på engelska i min ljudbokshylla, för framtida lyssning. Läs eller lyssna på Den underjordiska järnvägen och Nickelpojkarna om ni inte har gjort det.

Betyg 4+/5

Tiden dödar långsamt av Michel Bussi


Tredje ljudboken av Michel Bussi. Tidigare har jag lyssnat på Trollsländan och Svarta näckrosor.

Det är 1989. Den femtonåriga Clothilde och hennes familj är i Korsika. Hennes föräldrar träffades där på 60-talet och familjen brukar åka dit varje sommar. Den här sommaren förändras allt när bilen som de åker i på en serpentinväg, sladdar och kraschar i en ravin. Clothilde är den enda som överlever.

Tjugosju år senare tar hon steget och återvänder till Korsika med man och tonårsdotter. Clothilde har inte riktigt kunnat gå vidare efter tragedin och gör nu ett försök. Men när hon får ett brev från vad som verkar vara hennes mamma, som Clothilde sett dö i bilolyckan, förändras saker och ting. Hon börjar söka efter svar på vem som skickat brevet och hur det förhåller sig med bilolyckan. Kan mamman vara vid liv?

Jag tyckte att intrigen i den här boken var lite intressantare än i de andra böckerna som jag lyssnat på. En av de saker som gjorde det lite extra spännande är att det är en karaktär som läser Clothildes dagboksanteckningar om det som hänt. Det är invävt på ett spännande sätt i intrigen.

Intrigen växlar mellan 1989 och 2016. Det är många svängningar och i stort sett varje kapitel avslutas med en slags cliffhanger och även om det är spännande blir det nästan för många. Boken är tjock och hade i mitt tycke vunnit på att stramas åt. Mot slutet blev det lite långdraget och segt, men upplösningen fängslade och överraskade.

Jag har vant mig vid att Bussi har ett målande språk i sina böcker. Men ibland så blir det lite too much. I den här boken förekommer det vid några tillfällen ord/beskrivningar som jag skruvade besvärat på mig när jag läste. Ett exempel är när Clothilde tänker på och beskriver man så används ord som ”lägra sin kvinna”. För mig känns ordet väldigt gammaldags, stereotypt. Det hade varit intressant att kolla texten på originalspråket och jämföra med översättning. Min franska är dock inte mycket att hurra för men det finns ju lexikon och det är intressant med språk och ord.

Sammanfattningsvis så är det en spännande och underhållande bok med lite dippar. Magnus Roosmann läser ljudboken och det gör han väldigt bra. Den överraskar och det är ett plus när en som jag läser mycket spänningslitteratur. Jag kan tänka mig att läsa fler böcker av Michel Bussi mycket för att de är lite kluriga med olika trådar och annorlunda.

Betyg 3/5

 

Dvalan av Camilla Grebe

Under sommaren har jag lyssnat på Dvalan som är den tredje fristående delen i serien Flickorna och mörkret.

Jag tyckte mycket om de två första delarna Älskaren från huvudkontoret och Husdjuret. Och Dvalan var också en bok i min smak.

Liksom i Husdjuret så är det tre jagperspektiv i den. Artonåriga Samuels som tvingas fly efter att ha råkat sabotera en drogaffär. Han svarar på en annons och börjar jobba som assistent i en familj. Samuels frireligiösa mamma Pernilla som brottar med sitt eget liv och relationen till sonen. Och kriminalinspektör Manfred Olsson som har det tufft efter en familjetragedi och utreder drogrelaterade mord. Finns det några kopplingar?

Dvalan handlar om aktuella saker som samtidens bekräftelsebehov, bloggning, hur långt är man villig att gå när det gäller att få likes. Det handlar också om relationer, kärlek. Och liksom de andra delarna i serien är det inte en gängse polis-som-utreder-brotthistoria. Det är snarare en spänningsroman med trovärdiga karaktärer och skildring av deras liv. Det är väldigt spännande. En bladvändare i ordets rätta bemärkelse med många svängningar och upplösningen överraskade.

Katarina Ewerlöf läser ljudboken och det gör hon väldigt bra.

Nästa del, Skuggjägaren, ligger i ljudbokshyllan och väntar, så den kommer jag att ta mig an framöver.

Betyg 4+/5

Journey to Munich av Jacqueline Winspear

Den tolfte boken om/med Maisie Dobbs av Jacqueline Winspear.

Handling: ”Early 1938. The German government has agreed to release a British subject from prison, but only if he is handed over to a family member. Because the man’s wife is dead and his daughter ailing, the Secret Service wants Maisie Dobbs – who bears a striking resemblance to the daughter – to retrieve the man from Dachau prison, on the outskirts of Munich.” (Baksidestext)

En bok om året brukar det bli och många gånger under sommaren och så även detta år. I den här boken är det långt ifrån ett riskfritt uppdrag som Maisie Dobbs tar sig an när hon reser in i tredje riket. Det är intressant och spännande läsning.

Som så ofta med serier så är det flera saker som gör att jag fortsätter läsa. Ofta är det karaktärerna som jag vill följa och Maisie Dobbs är en intressant karaktär.

Jag höll på med den här ganska länge, annat kom emellan och den hamnade på vänt ett tag. Men det är lättlästa böcker så det gick bra att återvända till boken.

Av någon anledning blandade jag ihop ett par karaktärer, har för mig att det var något med namnen som gjorde det, men det gick bra att läsa i det stora hela.

Spoilervarning. I slutet av boken öppnade och återvände Maisie till sitt ”företag”. Billy som hon jobbat med dök upp och det kändes bra att det blir lite som det varit. Och Maisie passar i den positionen.

Inte den bästa boken i serien, men tyckte mer om den än förra delen. Underhållande och trevlig läsning.

Funderar på om jag kanske lyssnar på nästa del även om den fysiska står i hyllan. Får se när jag kommer dit. Det blir väl om inte förr så nästa sommar.;)

Betyg 3,5/5

Lista på böckerna i serien finns här.

Styr din plog över de dödas ben


Jag har länge tänkt läsa något av Olga Tokarczuk. Men det är ju så mycket en vill läsa. Nu i sommar bestämde jag i alla fall vilken bok det skulle bli. Och lyssnade på Styr din plog över de dödas ben. En annorlunda bok som gav mersmak.

Lite om handlingen: Janina Duszjekos bor i en liten by på den polska landsbygden. Hon har arbetat som lärare och översätter nu William Blake, studerar astrologi, och ser till grannarnas sommarställen under vinterhalvåret. Janina anses vara en ensling som föredrar rådjurens och vildsvinens sällskap före människornas.

Det är som sagt en annorlunda bok. Med element som mystik, djur, jakt, natur, psykologi. Den påminner ibland om en slags saga, och har element från kriminalromanen. En granne, Storfot, hittas död och det inträffar fler dödsfall. De flesta är män. Janina inser att hon måste ta sig an utredningen, då polisen mest står och famlar, det verkar endast vara hon som kan tyda spåren.

Det är en intressant roman och spännande, oväntad. Upplösningen överraskade. Marie Richardson läser ljudboken och det gör hon väldigt bra. Det här är en bok som stannat kvar och gjort att jag vill läsa fler böcker av Olga Tokarczuk.

Betyg -4/5

Säg inget om Lydia av Celeste Ng

Ibland växlar jag mellan att läsa och lyssna på en och samma bok, av olika anledningar. Många gånger börjar jag läsa och sen övergår jag till att lyssna. Och så gjorde jag med Säg inget om Lydia som är Celeste Ng:s debutroman.

En anledning till växlandet var att jag inte kan läsa på bussar. Då är det väldigt bra med ljudböcker. Gunilla Leining läser Säg inget om Lydia och det gör hon bra.

Jag tyckte mycket om Små eldar överallt som jag läst och utnämnt till en av förra årets bästa böcker.

Debutromanen föll mig också i smaken även om jag tilltalades lite mer av Små eldar överallt. Kanske blev det så då jag tyckte väldigt mycket om första boken, ibland kan det ju bli så att om en gillar den första boken mycket så skapas förväntningar på nästa, ibland omedvetet. Det kan ha varit så i det här fallet. Men tror också att det har med skrivsättet att göra, mer om det nedan.

Säg inget om Lydia är lite annorlunda än Små eldar överallt, även om det finns gemensamma saker. Bland annat så börjar båda böckerna dramatiskt. I Säg inget om Lydia så är Lydia död men ingen i familjen Lee som samlas vid frukosten känner till detta än. Det fick mig att fortsätta läsa, vilja veta vad som hänt, varför och så vidare. Boken har en tendens till att vara en spänningsroman. Det kan förvilla läsningen om en följer det spåret och det gjorde jag delvis då det också är ganska spännande. Men det är inte en spänningsroman i den bemärkelsen.

Säg inget om Lydia är snarare en roman om spänningar som finns under ytan. Spänningar som kommer fram när Lydia hittas död i en närliggande sjö. Lydia var föräldrarnas ögonsten och de ville att hon skulle uppfylla deras drömmar. Marilyn som velat bli läkare men inte kunde fullfölja när barnen kom, kinesisk-amerikanske James längtan efter att passa in. När Lydia är död kommer hemligheter, lögner, åtrå, otrohet och annat fram i ljuset. Boken handlar också om identitet och rasism. Det är en intressant och läsvärd bok. Jag läser gärna fler böcker av Celeste Ng.

Betyg -4/5

 

 

Där kräftorna sjunger av Delia Owens

Under juni lyssnade jag på flera ljudböcker, en av dem var Där kräftorna sjunger av Delia Owens.

Det är en berättelse med två parallella trådar. Dels handlar det om Kya Clark vars familj splittras på 50-talet. Modern lämnar familjen. Och likaså fadern och syskonen. Kya lever ensam kvar i våtmarkerna utanför en liten stad i North Carolinas kust.

I den andra tråden hittas en populär quarterback död och en mordutredning tar vid – årtalet är 1969. Kya blir snart misstänkt i utredningen. Många i byn har genom åren spridit illasinnade rykten om Kya och kallar henne för ”träskflickan”.

Det är en berättelse om utsatthet, utanförskap, fördomar men också om styrka och kärlek. Jag fastnade mest för berättelsen om Kya och hennes samspel med naturen. Styrkan. Modet. Delen om mordutredningen var ganska spännande men jag tyckte inte om den biten lika mycket.

Mot slutet (upplösningen) går det lite väl snabbt tidsmässigt och händelser staplas på varandra. Där kräftorna sjunger har hyllats av många och är nominerad till årets bok. Så mina förväntningar var förstås ganska höga, och jag hade nog väntat mig ännu mer. Med detta sagt så är det är en läsvärd berättelse, särskilt den om Kya och naturen.

Anna Maria Käll läser ljudboken och det gör hon som vanligt väldigt bra.

Betyg 3,5/5

Döden i Gaillac av Peter May

 

Jag har läst en hel del böcker av Peter May. Däribland Lewistrilogin, Coffin Road och Entry Island. Böcker som jag gillat mycket. För ett tag tag sen läste jag Döden i Gaillac (The critic) som är den andra boken i serien med Enzo Macleod. Den första, Ett kallt fall (Extraordinary people) läste jag förra året.

Det här är helt annat än vad jag läst tidigare av May. Den första boken Ett kallt fall tyckte jag var hyfsat intressant och spännande, med en lärare som försvann, vad hände?

Döden i Gaillac växlar mellan att börja spännande, sen bli seg och nästan tråkig, och så spännande mot slutet utan att upplösningen direkt överraskade. Historien om vinskribenten och vingårdar fastnar jag inte riktigt för. Kanske för att det inte är något som intresserar mig och då krävs det mycket för att få mig att bli det. Det blev lite mycket Da Vinci-koden stuk i första delen, finns även i Döden i Gaillac men i mindre omfattning, tyckte jag. Men kan vara så att jag hade jag vant mig vid det lite mer.

Den här serien utspelas i Frankrike. Frankrike är ett intressant land i sig men jag saknade Skottland, Yttre Hebriderna. Det är något speciellt med de miljöerna.

Skildringen och beskrivningarna av karaktärerna är stereotypa. I Döden i Gaillac skildras Enzo Macleod som en karlakarl som alla kvinnor faller för som käglor. Suck. Och kvinnornas utseende beskrivs på ett sexistisk sätt. Det känns gubbigt. Böckerna har en del år på nacken men är ändå från det här århundradet. (Extraordinary people kom 2006 och The Critic 2007). De är utgivna på svenska 2019 respektive 2020.

Sammantaget så är det här en av böcker som jag tyckt minst om av de jag läst av May. Och jag är glad att jag läst många som varit väldigt bra innan den här. Trots mina invändningar kommer jag nog att läsa nästa del i serien eller så hoppar jag till del fem och sex. Men har jag läst ett par delar så kanske det blir konstigt att hoppa och jag vill se hur det utvecklas. (Om uppgifterna om utgivningsår stämmer så är den femte utgiven 2011 och den sjätte 2017). Får helt enkelt se hur jag gör.

Peter May kommer med en ny bok i höst, Lockdown, som utspelas i London, i en global pandemi situation…. Den hoppas jag på även om jag för närvarande inte är så sugen på att läsa om pandemier.

Betyg 2,5/5.

 

 

 

Återkomsten av Håkan Nesser


Jag har lyssnat på tredje delen i van Veeteren serien av Håkan Nesser.

En man lämnar fängelset och några månader senare hittas en stympad människokropp. Finns det något samband? van Veeteren får ta itu med ett fall som inte visar sig vara någon lätt sak. Samtidigt som utredningen pågår ska han opereras.

Det har varit lite trevande att komma in i den här serien. Inte för att den är dålig eller så utan det beror nog på annat. Som att jag lyssnade på den om/med Barbarotti innan. Det är ju olika karaktärer, intriger och böcker så det går inte att jämföra men blir så iaf, ibland omedvetet. Efter ha lyssnat på tre delar i den här serien så känns det som jag landat lite mer i den.

Den här delen tyckte jag lite mer om än de två första böckerna. Intrigen är intressant och spännande uppbyggd, med mannen som inledningsvis kommer ut ur fängelset och så människokroppen som hittas. Den här serien är lite mer som deckare än den om Barbarotti, Men tänker ändå inte på dem som renodlade sådana. Och det har nog med Nessers skrivsätt att göra.

Det är Torsten Wahlund som läser den här ljudboken. Han gör det bra och det var helt ok att lyssna på den, även om jag saknade Nessers uppläsning. Den brukar tillföra det där lilla extra.

Betyg 3,5/5

Lista över Håkan Nessers böcker finns här.