Farlig flyktväg och The Shadow District av Arnaldur Indridason

Jag har läst Farlig flyktväg, och lyssnat på The shadow District (Skuggor över Reykjavik) i Arnaldur Indridasons trilogi med utredarna Flovent och Thorson.

Den första delen, Det tyska huset blev jag inte så förtjust i. Det gjorde att jag dragit mig för att fortsätta med serien. Men Indridason är en favoritförfattare och jag hade bestämt mig för att åtminstone läsa Farlig flyktväg. Och det var tur det för jag tyckte mycket om Farlig flyktväg, och The Shadow District. Jag läste böckerna direkt efter varandra och det är inte så ofta som jag gör det numera, det var roligt att ha tid och tillfälle till det.

Serien verkar ha fått en annan ordning när det gäller den engelska utgivningen, bland annat på Nextory där The Shadow District som är den avslutande delen, är del 1. Efter att ha kollat runt så upptäckte jag att det var så på flera andra ställen/sidor. Om det blivit så av misstag eller om det är menat så vet jag inte. Men efter att ha läst så är min rekommendation att läsa i den ordningen som de översatta på svenska är, även om en som jag gjort läser på olika språk. Jag höll på att läsa den tredje före den andra men backade bandet och det var bra. Lista på Indridasons böcker finns här.

Jag upplevde att det var lite otydligt början att lyssna på The Shadow District som växlar mellan 1944 och 2016. Men det gav sig när jag kom in i ljudboken. Sean Barrett läser den och det gör han väldigt bra.

Det kändes som att den ”gamla” Indridason är tillbaka i de här delarna. Den Indridason som gjort att jag inte tröttnat, velat ha mer, och läst vidare.I Farlig flyktväg inträffar flera dödsfall och det är en intressant och spännande intrig. Och Indridason väver skickligt ihop dåtid och nutid i den avslutande The Shadow District som också har en intressant och spännande intrig. Båda är välskrivna.

Vad blir det sen i bokväg av Arnaldur Indridason? Jag har mina funderingar som dök upp efter att jag hade lyssnat klart på den avslutande delen, men om det blir så återstår att se….

Betyg 4+/5

Annonser

Ensamhetens språk av Jan-Philipp Sendker

Förra månaden läste jag uppföljaren till Viskande skuggor av Jan-Philipp Sendker. En bok som jag sett fram mot då jag tyckte mycket om den första.

I serien (så här långt) möter läsaren journalisten Paul, tysk-amerikan, vars son har dött i en sjukdom. Paul vill vara ensam med sina minnen av sonen och isolerar sig på en ö utanför Hong Kong. Han möter Christine och livet får en ny riktning.

I Ensamhetens språk får Christine ett brev från en bror som hon inte trodde var i livet. Brodern behöver hennes hjälp och ber henne komma till en by utanför Shanghai. Christine blir omtumlad, och minnen från uppväxten dyker upp. Hon berättar för Paul om brevet och efter övervägande reser de till byn. Det visar sig att Christines svägerska lider av en mystisk sjukdom.

Det är inte deckare men spännande läsning, och jag gillar mixen spänningsroman och kärlekshistoria. Det är intressant att läsa om samhället. Och miljöerna; har inte läst så många böcker som utspelas i Shanghai och/eller Hong Kong såvitt jag kan minnas. I den andra delen får en veta mer om Christine, uppväxten, familjen. Relationen till brodern, språket. Det är många intressanta trådar i Ensamhetens språk som sammantaget gör den väldigt bra.

Paul börjar undersöka den mystiska sjukdomen och finner att det är fler än Christines svägerska som lider av den. Intressant och spännande läsning tyckte jag.

Det här är en välskriven serie helt i min smak. Den första boken är väldigt bra och Ensamhetens språk tyckte jag ännu mer om. Nu väntar jag på nästa del.

Betyg 5/5

Viskande skuggor av Jan-Philipp Sendker

Förra månaden läste jag Viskande skuggor som är den första boken i en planerad serie av Jan-Philipp Sendker. Den handlar om journalisten Paul, tysk-amerikan, som förlorat sin son i en sjukdom, och lever på en ö utanför Hong Kong där han vill vara vara ensam med minnet av sonen.

Under en vandring möter Paul amerikanskan Elisabeth Owen, som ber om hjälp med att hitta hennes 30-åriga son som är spårlöst försvunnen. Paul blir intresserad, kontaktar vännen Zhang som arbetar inom den kinesiska polisen och de undersöker saken tillsammans.

Viskande skuggor handlar om sorg, förlust och kärlek, om att gå vidare i livet, Paul möter Christine som han mer eller mindre motvilligt släpper in i sitt liv och börjar träffa. Den handlar också vänskap, Paul och Zhangs, och hemligheter som kommer fram i ljuset under undersökningen. Jag tyckte om mixen av kärlekshistoria och spänningsroman och de olika ingredienserna.

Jag har inte läst så många böcker som utspelas i Hong Kong och dess omgivning och det var intressanta miljöer. Det var spännande läsning och den här boken passade mig väldigt väl.

Det var min första bok av författaren  som tidigare skrivit Konsten att höra hjärtslag och Hjärtats innersta röst. Böcker som jag nog kommer att läsa framöver. Och jag ser fram mot nästa del i den här serien.

Betyg 4+|5

Månadens bästa bok: april