Farlig flyktväg och The Shadow District av Arnaldur Indridason

Jag har läst Farlig flyktväg, och lyssnat på The shadow District (Skuggor över Reykjavik) i Arnaldur Indridasons trilogi med utredarna Flovent och Thorson.

Den första delen, Det tyska huset blev jag inte så förtjust i. Det gjorde att jag dragit mig för att fortsätta med serien. Men Indridason är en favoritförfattare och jag hade bestämt mig för att åtminstone läsa Farlig flyktväg. Och det var tur det för jag tyckte mycket om Farlig flyktväg, och The Shadow District. Jag läste böckerna direkt efter varandra och det är inte så ofta som jag gör det numera, det var roligt att ha tid och tillfälle till det.

Serien verkar ha fått en annan ordning när det gäller den engelska utgivningen, bland annat på Nextory där The Shadow District som är den avslutande delen, är del 1. Efter att ha kollat runt så upptäckte jag att det var så på flera andra ställen/sidor. Om det blivit så av misstag eller om det är menat så vet jag inte. Men efter att ha läst så är min rekommendation att läsa i den ordningen som de översatta på svenska är, även om en som jag gjort läser på olika språk. Jag höll på att läsa den tredje före den andra men backade bandet och det var bra. Lista på Indridasons böcker finns här.

Jag upplevde att det var lite otydligt början att lyssna på The Shadow District som växlar mellan 1944 och 2016. Men det gav sig när jag kom in i ljudboken. Sean Barrett läser den och det gör han väldigt bra.

Det kändes som att den ”gamla” Indridason är tillbaka i de här delarna. Den Indridason som gjort att jag inte tröttnat, velat ha mer, och läst vidare.I Farlig flyktväg inträffar flera dödsfall och det är en intressant och spännande intrig. Och Indridason väver skickligt ihop dåtid och nutid i den avslutande The Shadow District som också har en intressant och spännande intrig. Båda är välskrivna.

Vad blir det sen i bokväg av Arnaldur Indridason? Jag har mina funderingar som dök upp efter att jag hade lyssnat klart på den avslutande delen, men om det blir så återstår att se….

Betyg 4+/5

Söndagens smakbit: The Shadow District

Söndag och som vanligt kan en dela med sig av en smakbit från boken som läses. Jag håller som vanligt på flera böcker som jag läser och lyssnar på parallellt. Har precis läst ut Farlig flyktväg av Arnaldur Indridason som är den andra delen i serien med Flovent och Thorson. Nu lyssnar jag på den tredje delen, The Shadow District. Jag hade påbörjat den förut, men nu har jag börjat från början eftersom den legat på vänt ett tag.

Det är inte så ofta som jag läser böcker av en och samma författare direkt efter varann, men å andra sidan så läser jag ju också andra böcker parallellt så det känns inte riktigt som att jag gör det. Smakbiten kommer från kapitel ett. Med reservation för eventuella skrivfel då jag inte har tillgång till texten.

Next the policemen opened the door to the bedroom and there streatched out on top of a single bed lay a man with eyes half closed, his arms down by his sides. He was dressed in shirt, trousers and socks and looked for all the world as if he decided to take a nap in the middle of the day and never got up again.

Fler smakbitar finns hos Mari på bloggen Flukten fra virkeligheten som håller i trådarna denna vecka.

Trevlig söndag!