Bokbloggsjerka 21 – 24 juni, Dialekter i böckernas värld

jerka11Så är det midsommar och semester, ingen dålig kombination, särskilt med tanke på att jag åker till England om ett par dagar. 😀

Men först helgens jerka och den här gången undrar Annika:

Vad tycker du om dialekternas vara eller icke vara i böckernas värld?

Jag tycker att det kan vara lite kul med dialekter om jag förstår dem. För min del beror det nog mycket på vilken typ av bok det är, författaren, och eftersom jag läser en hel del böcker i ljudboksformat, uppläsningen. Jag är väldigt förtjust i Jonas Hassen Khemiris lek med ord och dialekter (har nyligen läst Jag ringer mina bröder och en recension av den kommer så småningom). Och det var himla kul och intressant med flash-dialekten i New Yorks gudar.

Exempel på bra uppläsare när det gäller dialekter är bland annat Orlagh Cassidy (Jacqueline Winspears böcker om Maisie Dobbs på engelska), Johan Rabaeus (Berättelsen om Pi) och Stefan Sauk. Hans uppläsning av Jussi Adler-Olsens böcker om Avdelning Q med Carl Mörck, Assad och Rose är helt suveräna (läste de tre första böckerna i serien innan jag började blogga).

 

Berättelsen om Pi av Yann Martel

                                                                    

Berättelsen om Pi

Kategori : Roman;   Förlag : Bonnier Audio;   Format : Ljudbok;  Uppläsare : Johan Rabaeus; Lyssnartid : ca 11 timmar

Det här är en bok som jag hade hört mycket gott om och ville läsa.

Boken handlar om pojken Piscine Molitor Patel, eller Pi som han kallas, vars pappa äger en djurpark i Indien. Familjen bestämmer sig för att emigrera och blir tvungna att sälja djuren. När de följer djuren på ett lastfartyg till USA förliser det vilket leder till att Pi hamnar tillsammans med en hyena, en tiger, en orangutang och en zebra i en livbåt. Efter en tid upptäcker Pi att han är ensam med tigern.

Det här är en berättelse som går rakt in i hjärtat. Pi har en vidöppen syn på livet, olika religioner och är påhittig som få. Han funderar och filosoferar över livet, små och stora frågor, och det är både humoristiskt, varmt och gripande.

Johan Rabaeus är en av mina favorituppläsare och jag blev inte besviken. Han läser varierat med olika röstlägen och är väldigt bra på dialekter.

Berättelsen om Pi slutar med en intressant twist som jag fortfarande funderar över. Det är en fantastisk bok som man inte bör missa.

Många har skrivit om boken däribland Bokgalleriet och Med näsan i en bok.

Boken finns (i olika format) på Adlibris och Bokus